„Rychle, identifikujte objekt na DRADISu“
„Opakujte kód, nebylo vám rozumět“
„S jako Sauron…“
„No jo, tak to je jasné – Cylonská battlestar“
„Sakra, musíme pryč… Strojovna…“
„Jasně, ale musíme nejdřív vyměnit filtr, ale ten se jaksi urval.“
„Cože?“
„Jo, a urval se i štítek s part numberem, takže musíme ven, abysme ho zjistili“
„Letí na nás battlestar, skyšeli jste.“
„Jasnačka, není problém… jen jak jsem říkal: musíme ven zjistit číslo filtru a pak znova ho vyměnit“
$@##!@#^#@^&&@!
„Mimochodem: máme ty filtry ve skladu, že? Že jo?“
Potřetí ve vesmíru, na palubě staré rozpadající se kosmické lodi a útěku před Cylony. A pořád neuvěřitelná paráda…